FC2ブログ
新・供述調書
つれづれなるままに綴られる・・・

夕暮れが近づいてくる

私の人生の〜♪

You’re Beautiful
本日、寺田恵子プレゼンツの大忘年会が例年のごとく開催されたワケであるが、その中で「最近、妙に心に残る曲」的なトークが展開された。
その中で、何となくオレがピックアップしたのがJames Bluntの「You're Beautiful」
そう、「資生堂「椿」のCMソングとして、TVで流れまくっているこの曲である。
「キミは美しい」
というこの部分だけを切り取って流しているが、かなり違和感。
全体を通して聴けば、この曲は「美しい彼女」と「もうすぐこの世から消える自分」の対比を歌ったもの。
つまり、これから自殺する人の歌なのねん。(とオレは解釈している)
少なくとも、とても哀しい曲である事は確かだ。
PV観ても、これは明らかにアレだ…


繰り返しになるが、その曲の一部だけを切り取ってCMで流し、歌本来の持つ意味とは違うものを浸透させるのは、違うんじゃないかと思うのだ。
コメント
この記事へのコメント
PV観て、訳詞を調べての感想が
「心臓が息の根を止めるその日まで
真実に向かってひた走ろう・・・」ってのと
「James、むっちゃ寒かったんじゃない?!」って
両極端な事を思ってしまいました。
2012/12/20 (木) 10:49:24 | URL | 神の味噌汁 #-[ 編集]
No title
>神の味噌汁さん
かなり寒そうですよね〜
でも基本PV撮影というのは色々過酷なものですw
2012/12/21 (金) 23:33:00 | URL | ryo #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 新・供述調書 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. | Template by Gpapa.